Proper pronunciation for Montagna

This unofficial St Kilda Saints fan forum is for people of all ages to chat Saints Footy and all posts must be respectful.

Moderators: Saintsational Administrators, Saintsational Moderators

Duggie
Club Player
Posts: 583
Joined: Mon 04 Oct 2004 5:53pm
Location: Labrador Qld
Contact:

Post: # 903718Post Duggie »

[quote="i_luv_nick_riewoldt"]I thought joey clarified it last year by saying it is Mon-tag-nah?

Because i remember thinking how i had pronounced his name differently for years![/quote
I personally asked him two years ago and he told me Montagna (ie no "nya".).


A Saint Forever!
Sainternist
Saintsational Legend
Posts: 11300
Joined: Thu 11 Mar 2004 12:57am
Location: South of Heaven
Has thanked: 1296 times
Been thanked: 437 times

Post: # 904134Post Sainternist »

Batnoe wrote:
Sainternist wrote:he's a true blue 'strayan bloke. but i will still say "mon-tan-yah" because i'm a stubborn bastard.

So do you say Ree wolt or Ree Volt?

Roo prefers the pronounciation of REEVOLT...

so, because you think it is Ree wolt you will still call him that or call him the way his name should be pronounced?



Like the name Grant- some Grants like theirs pronounced Gr -ant

Others like Gr aaaaaaaant

So what is right? usually the way they like to call themselves!!

Mon tag na likes that so call him Mon tag na

Geezus
I like to go with what sounds legitmate. Mon-tag-nah just sounds crude and uncultured. If Joey suits for people saying it that way, it seems as though he has given up on ignorant "strayans" mispronouncing his name. I also get my last name mispronounced a lot and most of the time I just let it slide, so I know where he is coming from.

Riewoldt I pronounce Ree-volt because it's a german name and the "W" is pronounced like a "V" e.g. famous film director Werner Herzog - his first name is pronounced Ver-na.


Curb your enthusiasm - you’re a St.Kilda supporter!!
Image
User avatar
Spinner
Saintsational Legend
Posts: 8502
Joined: Sat 02 Dec 2006 3:40pm
Location: Victoria
Has thanked: 185 times
Been thanked: 133 times

Re: Proper pronunciation for Montagna

Post: # 904139Post Spinner »

Sainternist wrote:I know this may be a little trivial, but can anyone clarify what the pronunciation for Joey's last name is? Anybody know how he himself pronounces it?

Most people and commentators are pronouncing it "Mon-tag-nah", but I'm pretty sure it's an Italian name, therefore you the "g" would be softened when saying it e.g. lasagne is pronounced "la-san-yah". So it would be pronounced "Mon-tan-yah", am I right?

Joey pronounces it and prefers Montagna.

His nonna (which he said on the footy show) and the correct Italian pronunciation is Mon-tan-ya.


Having an italian surname myself - Dont really bother me how people pronounce my name - as long as it is relatively close to the mark. :D


User avatar
ace
Saintsational Legend
Posts: 10708
Joined: Sun 16 Dec 2007 3:28pm
Location: St Kilda
Has thanked: 29 times
Been thanked: 809 times

Post: # 904143Post ace »

Munga wrote:The name is pronounced Mon tan ya (Italian)
But Joey wants Mon tag na because we're Australian, quoted the man himself.
I still pronounce it J-O-EE


The more you know, the more you know you don't know.
When I was a young child, I knew that I knew so much about so much.
Now that I am old and know so much more, I know that I know so much about so little, and so little about so much.

If you are not engaging AI actively and aggressively, you are doing it wrong.
You are not going to lose your job to AI.
You are going lose your job to somebody who uses AI.
Your company is not going to go out of business because of AI.
Your company is going to go out of business because another company used AI.
- Jensen Huang, CEO of NVIDIA
User avatar
ace
Saintsational Legend
Posts: 10708
Joined: Sun 16 Dec 2007 3:28pm
Location: St Kilda
Has thanked: 29 times
Been thanked: 809 times

Re: Proper pronunciation for Montagna

Post: # 904145Post ace »

Spinner wrote:
Sainternist wrote:I know this may be a little trivial, but can anyone clarify what the pronunciation for Joey's last name is? Anybody know how he himself pronounces it?

Most people and commentators are pronouncing it "Mon-tag-nah", but I'm pretty sure it's an Italian name, therefore you the "g" would be softened when saying it e.g. lasagne is pronounced "la-san-yah". So it would be pronounced "Mon-tan-yah", am I right?

Joey pronounces it and prefers Montagna.

His nonna (which he said on the footy show) and the correct Italian pronunciation is Mon-tan-ya.


Having an italian surname myself - Dont really bother me how people pronounce my name - as long as it is relatively close to the mark. :D
Well said Spin-na


The more you know, the more you know you don't know.
When I was a young child, I knew that I knew so much about so much.
Now that I am old and know so much more, I know that I know so much about so little, and so little about so much.

If you are not engaging AI actively and aggressively, you are doing it wrong.
You are not going to lose your job to AI.
You are going lose your job to somebody who uses AI.
Your company is not going to go out of business because of AI.
Your company is going to go out of business because another company used AI.
- Jensen Huang, CEO of NVIDIA
Milan Faletic
Saintsational Legend
Posts: 6090
Joined: Fri 11 Mar 2005 9:18pm

Post: # 904448Post Milan Faletic »

I can't help but say Mon-tan-ya but like him I have Anglosized (is that a word?) my surname which is Dutch.

What's even more weird is that my two brothers pronounce our surname differently to me, but one of my brothers pronounces it the traditional way as do my parents.

Because I played a lot of sport, my nickname was basically my surname (the way I pronounce it) with a "y" on the end. Even my friends' kids have been trained to call my by that name, yet my parents and brothers still freak out when they hear that!

My doctor, who is German, pronounces it correctly and loves to say it out loud to stir me up.


User avatar
sainter35
Club Player
Posts: 452
Joined: Fri 04 Mar 2005 7:59pm

Post: # 904457Post sainter35 »

Sainternist wrote:
Saints43 wrote:
Sainternist wrote:
Saints43 wrote:Proper pronunciation for Montagna
Sorted. Thank you, Saints43.
No worries. Next: Proper pronunciation for Southampton 3 Charlton 0.
Most definitely, mate. This would cap off a great weekend of football :)
1-0 :)


User avatar
avid
Club Player
Posts: 1601
Joined: Tue 11 Mar 2008 1:54am
Location: St Kilda
Has thanked: 17 times
Been thanked: 84 times

Re: Proper pronunciation for Montagna

Post: # 904458Post avid »

Spinner wrote:
Sainternist wrote:I know this may be a little trivial, but can anyone clarify what the pronunciation for Joey's last name is? Anybody know how he himself pronounces it?

Most people and commentators are pronouncing it "Mon-tag-nah", but I'm pretty sure it's an Italian name, therefore you the "g" would be softened when saying it e.g. lasagne is pronounced "la-san-yah". So it would be pronounced "Mon-tan-yah", am I right?

Joey pronounces it and prefers Montagna.

His nonna (which he said on the footy show) and the correct Italian pronunciation is Mon-tan-ya.


Having an italian surname myself - Dont really bother me how people pronounce my name - as long as it is relatively close to the mark. :D
I say do his whole family a favour and call him Mon-tan-ya.

I'll never bring myself to say la-sag-na, tag-liatelli, Sil-vag-ni, etc, even if the majority go that way.

(And Joey's only a minority of one!)


Sainternist
Saintsational Legend
Posts: 11300
Joined: Thu 11 Mar 2004 12:57am
Location: South of Heaven
Has thanked: 1296 times
Been thanked: 437 times

Post: # 904460Post Sainternist »

Milan Faletic wrote:I can't help but say Mon-tan-ya but like him I have Anglosized (is that a word?) my surname which is Dutch.
Yeah, anglicized is a word. And the bad commentators and the plebs are anglicizing Monty's last name when they say Mon-tag-na haha...


Curb your enthusiasm - you’re a St.Kilda supporter!!
Image
Milan Faletic
Saintsational Legend
Posts: 6090
Joined: Fri 11 Mar 2005 9:18pm

Post: # 904531Post Milan Faletic »

Sainternist wrote:
Milan Faletic wrote:I can't help but say Mon-tan-ya but like him I have Anglosized (is that a word?) my surname which is Dutch.
Yeah, anglicized is a word. And the bad commentators and the plebs are anglicizing Monty's last name when they say Mon-tag-na haha...
Are you saying Joey is a pleb, because he was the one who wanted the commentators to call him Mon-tag-na... :wink:

And were you wearing your St K Baseball jacket on Fri night?


Sainternist
Saintsational Legend
Posts: 11300
Joined: Thu 11 Mar 2004 12:57am
Location: South of Heaven
Has thanked: 1296 times
Been thanked: 437 times

Post: # 904819Post Sainternist »

Milan Faletic wrote:
Are you saying Joey is a pleb, because he was the one who wanted the commentators to call him Mon-tag-na... :wink:

And were you wearing your St K Baseball jacket on Fri night?
Not saying Joey is a pleb, but he may have been plebicized in this regard by his peers, who can't pronounce his name properly.

And no, I wasn't at Friday's game. I can, however, think of three people who may have been wearing one of those jackets that attend St.Kilda footy games regularly. One of them is Kaz Cooke's husband. Oh jeez, now I'm name dropping haha... Don't actually own one of those letterman jackets. The club phased them out a couple of years before I started playing for them. They're great jackets though.
sainter35 wrote:
Sainternist wrote:
Saints43 wrote:
Sainternist wrote:
Saints43 wrote:Proper pronunciation for Montagna
Sorted. Thank you, Saints43.
No worries. Next: Proper pronunciation for Southampton 3 Charlton 0.
Most definitely, mate. This would cap off a great weekend of football :)
1-0 :)
Terrific result! Yet another clean sheet for Kelvin Davies. But those 10 points deducted by the league before the season could really come in handy right now :(


Curb your enthusiasm - you’re a St.Kilda supporter!!
Image
noob
Club Player
Posts: 1762
Joined: Mon 09 Jun 2008 10:32am

Post: # 904839Post noob »

i pronounce it as the way its seen. Montagna. mon-tag-na


Sainternist
Saintsational Legend
Posts: 11300
Joined: Thu 11 Mar 2004 12:57am
Location: South of Heaven
Has thanked: 1296 times
Been thanked: 437 times

Post: # 904936Post Sainternist »

and no doubt you like to toast every new years with a glass of cham-pag-ne and your favourite food is la-sag-ne.

argh...the riff raff! :lol:


Curb your enthusiasm - you’re a St.Kilda supporter!!
Image
User avatar
degruch
Saintsational Legend
Posts: 8948
Joined: Mon 19 May 2008 4:29pm
Location: Croydonia
Has thanked: 146 times
Been thanked: 237 times

Post: # 905003Post degruch »

Milton66 wrote:
SainterK wrote:
Munga wrote:The name is pronounced Mon tan ya (Italian)
But Joey wants Mon tag na because we're Australian, quoted the man himself.
He apologised to his Nonna when he asked for the Aussie version :)
Never mess with Nonna... that is sacrosanct, K. :lol:
Well, if Nonna Montan-ya doesn't get with the program and change her name to Nanna Montag-na, she can get back on the boat. :P


Milan Faletic
Saintsational Legend
Posts: 6090
Joined: Fri 11 Mar 2005 9:18pm

Post: # 905009Post Milan Faletic »

degruch wrote:
Milton66 wrote:
SainterK wrote:
Munga wrote:The name is pronounced Mon tan ya (Italian)
But Joey wants Mon tag na because we're Australian, quoted the man himself.
He apologised to his Nonna when he asked for the Aussie version :)
Never mess with Nonna... that is sacrosanct, K. :lol:
Well, if Nonna Montan-ya doesn't get with the program and change her name to Nanna Montag-na, she can get back on the boat. :P
Maybe he is related to Hannah Mon-tan-ya and she changed her name to Montana.

I think I'll call him Hannah from now on.


User avatar
Bernard Shakey
Saintsational Legend
Posts: 11229
Joined: Sun 18 Mar 2007 11:22pm
Location: Down By The River 1989, 2003, 2009 & 2013
Has thanked: 117 times
Been thanked: 136 times

Post: # 905015Post Bernard Shakey »

What can we call Leigh Montagna? I know sounds like Montana, let's call him Joey.

Joey after San Francisco quarterback Joe Montana.

Gotta love Aussie nick names.


Old enough to repaint, but young enough to sell
Post Reply